אירוע 1 מתוך 68 · תקופת המלחמה
W01 · Tarnopol
The account is still based in Tarnopol as bombing begins before the decision to flee.
- סוג האירוע
- stay
- מועד
- before departure in summer 1941
- משך שנאמר
- לא נקבע
- מסלול
- לא נקבע → לא נקבע
- מיקום במפה
- טרנופול
- מקורות
- מפגש 1, 00:14:26–00:14:34
- ביטחון
- זמן: medium-high; מקום: high; רצף: high
הערת בדיקה: The passage establishes Tarnopol immediately before departure, not a bounded residence period.
מחקר והקשר היסטורי
הקשר היסטורי סבירמבצע ברברוסה החל ב־22 ביוני 1941, וטרנופול נפלה בידי הגרמנים ב־2 ביולי. יד ושם מתעד נסיגה סובייטית ויציאה מזרחה של מאות יהודים בימים שביניהם.
Operation Barbarossa began on 22 June 1941, and Tarnopol fell to German forces on 2 July. Yad Vashem documents the Soviet retreat and the eastward departure of hundreds of Jews in the intervening days.
מה המקורות מאשרים, ומה אינם מוכיחים
הכרונולוגיה החיצונית מתאימה להקשר של הפצצות, נסיגה והחלטה לברוח, אך אינה מאמתת שהדובר שהה בעיר ברגע המתואר או חווה את ההפצצה.
The external chronology fits a setting of attack, retreat, and flight, but does not verify that the speaker was in the city at that moment or experienced the bombing.
מקורות
- Operation Barbarossa
United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Encyclopedia · 22 June 1941 (event); page undated · דירוג מקור 1
גרמניה הנאצית פלשה לברית־המועצות במבצע ברברוסה ב־22 ביוני 1941.
Nazi Germany invaded the Soviet Union in Operation Barbarossa on 22 June 1941.
- טרנופול (Tarnopol) — האנציקלופדיה של הגטאות
יד ושם, המכון הבין־לאומי לחקר השואה · אירועי 1939–1944; דף מקוון ללא תאריך פרסום · דירוג מקור 1
טרנופול נפלה בידי הגרמנים ב־2 ביולי 1941; כמה מאות יהודים יצאו מזרחה בעקבות הסובייטים הנסוגים; הפוגרום החל כעבור יומיים.
Tarnopol fell to German forces on 2 July 1941; several hundred Jews left eastward behind the retreating Soviets; a pogrom began two days later.
תמונות וסרטים להקשר
- Invasion of the Soviet Union, 1941–1942
מפה היסטורית של הפלישה הגרמנית לברית־המועצות והתקדמות החזית בשנים 1941–1942.
Historical map of the German invasion of the Soviet Union and the movement of the front in 1941–1942.
United States Holocaust Memorial Museum · United States Holocaust Memorial Museum · 1941–1942 (period depicted; creation date not stated)
זכויות שימוש: Rights or license not stated on the item page; external-link-only unless permission is confirmed.
הקשר חזותי כללי למסלול מזרחה; אין לראות במפה הוכחה לנוכחות הדובר או לנתיבו המדויק.
General visual context for the eastward route; it is not evidence of the speaker's presence or exact itinerary.
שאלות פתוחות
- האם יש תיעוד משפחתי או רשמי לכתובת המגורים בטרנופול ביוני 1941?
- האם האודיו מבחין בין הפצצה בעיר לבין קולות מלחמה בסביבה?
- Is there family or official documentation of the Tarnopol address in June 1941?
- Does the audio distinguish bombing in the city from warfare heard nearby?
צפייה בעדות
תזמון שמקורו בתמלול, עד להשלמת בדיקה פרטנית מול הסרטון הסופי.